Bringing comfort everywhere is what moves us everyday. When every person on our planet, at whatever latitude, will have achieved their own idea of comfort, our mission will be complete. Only then will we stop. Because no challenge is impossible, if it can make the world a more comfortable place.
Să ducem confortului pretutindeni, tuturor, este ceea ce ne pune în mișcare în fiecare zi. Numai atunci când fiecare locuitor al planetei noastre, oriunde s-ar afla, va atinge nivelul de confort dorit, misiunea noastră se va încheia. Pentru noi, nici o provocare nu va fi imposibilă dacă poate face lumea un loc mai confortabil.
Când fiecare locuitor al planetei noastre, oriunde s-ar afla, va atinge nivelul de confort dorit, misiunea noastră se va încheia. Numai atunci ne vom opri. Am început oferind sprijin deplin cercetătorilor de la Universitatea din Copenhaga, înfruntând dificultățile incredibile ale Groenlandei. Dar acesta este doar începutul. Deoarece nicio provocare nu va fi imposibilă, dacă poate face lumea un loc mai confortabil.
Dincolo de toate frontierele, nu doar geografic
MISIUNEA
Când fiecare locuitor al planetei noastre, oriunde s-ar afla, va atinge nivelul de confort dorit, misiunea noastră se va încheia. Numai atunci ne vom opri. Am început oferind sprijin deplin cercetătorilor de la Universitatea din Copenhaga, înfruntând dificultățile incredibile ale Groenlandei. Dar acesta este doar începutul. Deoarece nicio provocare nu va fi imposibilă, dacă poate face lumea un loc mai confortabil.
Dincolo de toate frontierele, nu doar geografic
Episodes
Lăsând confortul în urmă
Trei instalatori Ariston din Italia, China și Rusia ajung la Universitatea din Copenhaga, unde le este încredințată o sarcină extrem de dificilă și importantă: aceea de a duce confortul acolo unde pare imposibil, dar este cel mai necesar.
Stația Arctică a Universității din Copenhaga este o bază importantă pentru oamenii de știință care studiază schimbările climatice. Aceasta înseamnă că cercetarea lor are impact semnificativ asupra viitorului. Viitorul nostru, al tuturor. Pentru a înțelege ecosistemul și evoluția acestuia oamenii de știință trebuie să colecteze date de pe teren. Dar când condițiile meteo sunt prea dificile și nu există niciun adăpost, sunt obligaţi să se oprească. Acesta este motivul pentru care, construindu-le o Zonă de Confort (Comfort Zone), oferim științei șansa de a nu se opri niciodată. Exact ca noi.
CERCETAREA
Stația Arctică a Universității din Copenhaga este o bază importantă pentru oamenii de știință care studiază schimbările climatice. Aceasta înseamnă că cercetarea lor are impact semnificativ asupra viitorului. Viitorul nostru, al tuturor. Pentru a înțelege ecosistemul și evoluția acestuia oamenii de știință trebuie să colecteze date de pe teren. Dar când condițiile meteo sunt prea dificile și nu există niciun adăpost, sunt obligaţi să se oprească. Acesta este motivul pentru care, construindu-le o Zonă de Confort (Comfort Zone), oferim științei șansa de a nu se opri niciodată. Exact ca noi.
However, when conditions are too harsh and no shelter can be found, they are forced to suspend their research.